นิยายกำลังภายใน

wuxia novel

→ นิยาย

phrase Rare #11,704

wuxia novel A genre of Chinese-style martial arts fiction involving martial artists, internal energy, and often adventure or fantasy elements. It can also be translated as “martial arts novel.”

TH: ผมชอบอ่านนิยายกำลังภายในก่อนนอน

EN: I like reading wuxia novels before bed.

อะไรๆก็เป็นไปได้ในนิยายกำลังภายใน

Anything is possible in wuxia novels.

— 2046 (2004)

นิยายกำลังภายในชอบ เหรอ

Do you like wuxia novels?

— 2046 (2004)

หลายวัน นี้ก็คิด แต่เรื่องนิยายกำลังภายใน

These past few days, all I've been thinking about is wuxia novels.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

คุณชอบ อ่านนิยายกำลังภายในด้วยเหรอ

Do you like reading wuxia novels too?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

นิยายกำลังภายในเป็นไง

What do you think of wuxia novels?

— 2046 (2004)