เห็นหน้าคุณ

ผมไม่เคยคิดว่าจะได้เห็นหน้าคุณอีก

I never thought I’d see you again.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

แต่ผมอยากมาเห็นหน้าคุณก่อนไปสักครั้ง เพราะคราวนี้คงต้องไปหลายวันทีเดียว

But I’d like to see you in person once before I leave, because I’ll probably be gone for quite a few days this time.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

แค่เห็นหน้าคุณที่นี่ผมก็โล่งอกแล้วครับ

Just seeing you here is such a relief.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เห็นหน้าคุณ

I see your face.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ทำตาอย่างนี้ แค่อยากจะเห็นหน้าคุณ

I’m making this face just because I want to see you.

— Suck Seed (2011)

แค่อยากจะเห็นหน้าคุณ

I just want to see your face.

— Suck Seed (2011)

"ผมอยากเห็นหน้าคุณ"

I want to see your face.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ผมไม่อยากเห็นหน้าคุณอีก

I never want to see your face again.

ฉันไม่อยากเห็นหน้าคุณอีก

I don't ever want to see your face again.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)