รถม้า

จากที่แม่เล่า พ่อนั่งรถม้า มาที่หมู่บ้านซานเหอถุน

According to what Mom told me, Dad came to Sanhetun Village by horse-drawn carriage.

— The Road Home (1999)

การถ่ายหนังเปรียบเหมือนรถม้าสมัยก่อนที่วิ่งในโอลด์เวสต์

Filming a movie is like riding in an old-fashioned stagecoach through the Old West.

— La Nuit américaine (1973)

นายท่าน รถม้าที่เจ้าหญิงสั่งไว้มารอแล้วขอรับ

My lord, the carriage the princess ordered has arrived and is waiting.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ไปเตรียมรถม้าซิ

Go get the carriage ready.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

พระผู้ทรงรถม้าศักดิ์สิทธิ์

The divine charioteer

— แผ่นดินของข้า (2001)

รถม้าพร้อมจะไปแล้ว

The carriage is ready to go.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ตอนอยู่บนรถม้า เขาใช้ผ้าห่มห่อตัวแม่ไว้ตลอดทาง

While they were in the carriage, he kept his mother wrapped in a blanket the entire way.

— The Road Home (1999)

เห็นคนหนวดเคราขาว ที่นั่งในรถม้านั่นไหม

Do you see the white-bearded man sitting in that carriage?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ผู้ใหญ่กับอาเซี่ย พาแม่ขึ้นรถม้ากลับบ้านในตอนกลางคืน

The adults and A-Xia took Mother home in a horse-drawn carriage at night.

— The Road Home (1999)