โกน

คงเป็นเพราะเขามีหนวดที่ยาว เราจึงโกนมันอย่างละเอียด

It must be because his mustache was long, so we shaved it very carefully.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ต้องไปโกนเคราออก

I need to shave off my beard.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เช่น, พระที่โกนหัวเป็นไง

For example, what is a monk with a shaved head like?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

โกนขนไหม

Do you shave?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

โกนขนหรือยัง

Have you shaved yet?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แต่ฉันโกนมันทิ้ง

But I shaved it off.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ควรโกนหมูตัวนี้ใช่มั้ย?

I should shave this pig, right?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

แต่ฉันไม่ยอมให้พวกเขาโกนหัวเธอ

But I won't let them shave your head.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ซามูไรที่จะโกนหัวผู้นั้นเป็นผู้ใด

Who is the samurai who will shave his head?

— 7เซียนซามูไร (1954)