Yap.Town

กำลังตามหา

currently looking for

→ กำลัง
phrase Uncommon #5,476
currently looking for กำลัง marks an action as ongoing.
TH: ฉันกำลังตามหากุญแจอยู่
EN: I’m looking for the keys.

ฉันกำลังตามหาเจ้าของม้าตัวนั้น

I’m looking for the owner of that horse.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เพราะว่า คุณกำลังตามหา จอกศักดิ์สิทธิ์.

Because you are searching for the Holy Grail.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เรากำลังตามหาคุณอยู่

We’re looking for you.

— ไททานิค (1997)

เขากำลังตามหาหัวตัวเอง

He is looking for his own head.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เธอกำลังตามหาคุณอยู่

She’s looking for you.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผู้ชายคนนี้ เค้าจริงจัง แม่ว่า เค้ากำลังตามหาคนอย่างแม่อยู่

This guy is serious. I think he’s looking for someone just like you, Mom.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

คนของพ่อคุณ กำลังตามหาคุณ

Your father's men are looking for you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คืองี้ ผมกำลังตามหาคนหาย

The thing is, I'm looking for someone who's gone missing.

— ไซโค (1960)

บางทีเขากำลังตามหาเรา

Maybe they're looking for us.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ซอลเหม็งกับสเนค ชุนกำลังตามหาอยู่ แต่เรายังไม่ได้ข่าวกลับมาเลย

Sol Meng and Snake Chun are looking for it, but we still haven’t heard back.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ว่าพวกมึงกำลังตามหาเศียรพระนี่อยู่

You guys are looking for this Buddha head, aren't you?

— องค์บาก (2003)

เรากำลังตามหาอดีตนักเบสบอล ชื่ออาร์ชิบอลด์ เกรแฮม

We’re looking for a former baseball player named Archibald Graham.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เซย์ตะคุง กำลังตามหาอยู่พอดี

Seita, I was just looking for you.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ฉันกำลังตามหาลาชัว

I'm looking for La Chua.

— La Nuit américaine (1973)

เอเวอลินที่คุณกำลังตามหา

Evelyn, the one you’re looking for.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

คนอย่างคุณนี่แหละที่ผมกำลังตามหาอยู่

You're exactly the kind of person I've been looking for.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ฉันกำลังตามหาปลาตัวหนึ่ง

I’m looking for a fish.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ฉันคือคนที่เธอกำลังตามหา

I’m the one you’re looking for.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

หนูรู้ว่าแม่กำลังตามหาหนู

I know Mom is looking for me.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันกำลังตามหาคุณเดอ วินเทอร์ค่ะ

I’m looking for Mr. de Winter.

— รีเบคกา (1940)

พวกลูกน้องเขากำลังตามหากันยกใหญ่

His subordinates are frantically searching for him.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันกำลังตามหาใครคนหนึ่ง

I'm looking for someone.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)