หลวงพี่

หลวงพี่… หลวงพี่ไม่ควรจะมาใกล้พวกเรานะ

Monk... you shouldn't come near us.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

แล้วหลวงพี่ จะแอบหนีมามุดหัวอยู่วัดแบบนี้น่ะเหรอ

So, Venerable Brother, are you going to sneak away and hide out at the temple like this?

— Doi Boy (2023)

ค่อยๆ ปรับตัวไปนะครับหลวงพี่

Take your time adjusting, Venerable.

— Doi Boy (2023)

ก็เพราะหลวงพี่เป็นพระ ไม่ใช่ผู้ชาย

Because you’re a monk, not a man.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

หลวงพี่ หลวงพี่ไม่ควรจะมาที่นี่นะรู้ไหม

Venerable monk, you shouldn't have come here, you know.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)