ผ้าประเจียด

blessed protective cloth, talisman cloth

noun Rare #15,287

blessed protective cloth, talisman cloth A cloth blessed by a monk and worn or carried for protection, especially in traditional or ceremonial contexts.

TH: เขาผูกผ้าประเจียดไว้ที่แขน

EN: He tied a blessed protective cloth around his arm.

เอ้า นี่ผ้าประเจียดของ หลวงพ่อ รับไว้

Here, take this sacred armband from the venerable monk.

— Bang Rajan (2000)

“มีผ้าประเจียดมี พระ ด้วยหรือเปล่า ละ”

Does it have a yantra cloth with a Buddha amulet, too?

พวกมึง คาดผ้าประเจียด ของ หลวงพ่อ ออกรบ ทุก ครา เลยรึ

Do you lot wear the monk’s sacred armbands every time you go into battle?

— Bang Rajan (2000)

หาก พวกมึง จัก ได้ผ้าประเจียดนี้ก็เอาไป เถิด

If you lot are to get this sacred cloth, then take it.

— Bang Rajan (2000)