ก็ดีอยู่แล้ว

already good

→ ก็
phrase Rare #11,766
already good Used to say that something is already good, fine, or satisfactory as it is. Depending on context, it can also mean “that would be good enough already.”
TH: ไม่ต้องเปลี่ยนอะไรหรอก แบบนี้ก็ดีอยู่แล้ว
EN: You don't need to change anything; it's already fine as it is.

เป็นทนายซะก็ดีอยู่แล้ว

It would be better if you were a lawyer.

— นครดารา (2016)

ธุรกิจแกก็ดีอยู่แล้ว

Your business is already doing well.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เราไปทางนั้นก็ดีอยู่แล้ว

It was already good that we went that way.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แบบนี้เราก็ดีอยู่แล้ว

We're already fine as we are.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันก็ดีอยู่แล้วน่า

I'm already doing fine.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)