มีแต่คน

ใช่ โลกนี้มีแต่คนเกลียดไชแอน

Yes, this world is full of people who hate Cheyenne.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ทำไมมีแต่คนพูดแบบนี้นะ

Why does everyone keep saying things like this?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คนดูของเราน่ะมีแต่คนแก่กับพระ

Our viewers are all old people and monks.

— Once Upon a Star (2023)

แถวนี้มีแต่คนพูดถึงเธอไม่ดี

Everyone around here has nothing but bad things to say about her.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

มีแต่คนไม่รับผิดชอบ!!!

Everyone is so irresponsible!!!

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

หนังเรื่องนี้มีแต่คนเพี้ยน

This movie is full of weirdos.

— La Nuit américaine (1973)