มีแต่คน

only people

→ มี
phrase Rare #10,440
only people Used to emphasize that everyone or nearly everyone in a place or situation has the described characteristic; literally, “there are only people.”
TH: ที่นี่มีแต่คนใจดี
EN: There are only kind people here.

มีแต่คนไม่รับผิดชอบ!!!

Everyone is so irresponsible!!!

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ทำไมมีแต่คนพูดแบบนี้นะ

Why does everyone keep saying things like this?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

แต่ผู้เช่ามีแต่คนดีๆทั้งนั้นนะ

But all the tenants are really nice people.

— 2046 (2004)

หนังเรื่องนี้มีแต่คนเพี้ยน

This movie is full of weirdos.

— La Nuit américaine (1973)

ใช่โลกนี้มีแต่คนเกลียดไชแอน

Yes, this world is full of people who hate Cheyenne.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

แถวนี้มีแต่คนพูดถึงเธอไม่ดี

Everyone around here has nothing but bad things to say about her.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)