izquierdo

Me miro el dedo izquierdo, mano izquierda.

I look at my left finger, on my left hand.

— Crímenes de familia (2020)

Tengo un tatuaje en mi hombro izquierdo.

I have a tattoo on my left shoulder.

Bueno para empezar puedes darme tu brazo izquierdo.

Okay, to start with, you can give me your left arm.

— El Maquinista (2004)

Y el izquierdo sobre el derecho.

And the left over the right.

Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.

She is completely deaf in her left ear.

Gracias a Dios por el pezón izquierdo.

Thank God for my left nipple.

— Haz lo correcto (1989)

Lo siguiente que perderás, será el ojo izquierdo, seguido por el derecho.

The next thing you'll lose will be your left eye, followed by your right.

— La Princesa Prometida (1987)

Pinchazo, izquierdo trasero.

Flat tire, left rear.

— F1 la película (2025)

Izquierdo, en movimiento.

Left, in motion.

— Das Experiment (2001)

Me duele el hombro izquierdo.

My left shoulder hurts.

Lado izquierdo despejado.

Left side clear.

El pie derecho de Beckham, y también el izquierdo.

Beckham's right foot, and his left one too.

— Realmente amor (2003)

Sólo ve con el ojo izquierdo.

He only sees with his left eye.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Empezamos con el pie izquierdo.

We got off on the wrong foot.

— Un día de furia (1993)

Mi brazo izquierdo está dormido.

My left arm is asleep.

Pero tiene un corte profundo en el ojo izquierdo.

But he has a deep cut on his left eye.

Ty Cobb lo llamó el mejor jardinero izquierdo de todos los tiempos.

Ty Cobb called him the greatest left fielder of all time.

— El Campo de los Sueños (1989)

Creo que empezamos con el pie izquierdo.

I think we got off on the wrong foot.

— Una batalla tras otra (2025)

Encontraron una huella en el ojo izquierdo, el pulgar.

They found a print on the left eye, the thumb.

El izquierdo.

The left one.

Me duele el pie izquierdo.

My left foot hurts.

Encontrarás las llaves de un coche en el bolsillo izquierdo de ese vestido.

You'll find car keys in the left pocket of that dress.

— Ghost in the Shell (1995)

Daría mi brazo izquierdo por una taza de café decente.

I'd give my left arm for a decent cup of coffee.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Tom es sordo de su oído izquierdo.

Tom is deaf in his left ear.

Activa el arranque del motor izquierdo.

Activate the left engine starter.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Él se lastimó su pie izquierdo al caer.

He hurt his left foot when he fell.

Mi brazo izquierdo no es tan fuerte.

My left arm isn’t as strong.