uno de los nuestros

¿Ese era uno de los nuestros?

Was he one of ours?

— Sisu (2022)

También se ha quemado uno de los nuestros, un tal Rainer.

One of our own, a certain Rainer, has also been burned.

— El salario del miedo (1953)

Creo que podría ser uno de los nuestros.

I think he might be one of us.

Creo que es uno de los nuestros, sí.

I think he's one of us, yes.

— La historia de David Copperfield (2019)

Usted pronto será uno de los nuestros.

You will soon be one of us.

¡Te recuerdo que uno de los nuestros está en el hospital!

Just a reminder: one of our own is in the hospital!

— El odio (1995)

Tetsuo ya es uno de los nuestros.

Tetsuo is already one of us.

— Akira (1988)

Ayudó a uno de los nuestros.

He helped one of our own.

— La princesa Mononoke (1997)

Si hubiera sido uno de los nuestros, no habría oído nada.

If he had been one of us, he wouldn't have heard a thing.

— Buenos Muchachos (1990)

Ya eres uno de los nuestros.

You're one of us now.

— Ciudad de Dios (2002)