señales de

signs of

→ señal
phrase Common #8,032
signs of The plural form of “señal de”; depending on context, it can also mean “signals of.”
SP: Hay señales de lluvia.
EN: There are signs of rain.

Los secuestradores no mostraban señales de ceder.

The kidnappers showed no signs of giving up.

Por otro lado, la chica tiene señales de haber sido golpeada.

On the other hand, the girl shows signs of having been beaten.

— Abre los ojos (1997)

Ni siquiera cuando fui bastante directa dieron señales de haberme oído.

Even when I was pretty direct, they didn’t give any sign that they’d heard me.

No da señales de vida.

He/She hasn’t shown any signs of life.

Hay señales de vida.

There are signs of life.

— Por un puñado de dólares (1964)

No había señales de tormenta.

There were no signs of a storm.

Recientemente, ha habido señales de que la economía se está acelerando.

Recently, there have been signs that the economy is accelerating.

Abigail, señales de calor.

Abigail, signs of heat.

— Alerta Extinción (2026)