Yap.Town

yo creí

believed, thought

k ɾ e ˈi → creer
cre to believe + í 1st-person singular past
verb · 1st-person singular, past tense Common #8,592
believed, thought Past form meaning “I believed” or “I thought.”
SP: Creí que ya era tarde.
EN: I thought it was already late.
Conjugation of creer
Indicative past
SingularPlural
First creí —
Second creíste —
Third creyó creyeron

Te creí en Florida en un crucero.

I believed you in Florida on a cruise.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Admito que desde un comienzo no creí en sus promesas.

I admit that from the very beginning, I didn’t believe his promises.

Todos lo dijeron, es un puto perdedor, y yo no les creí.

Everyone said it, he's a fucking loser, and I didn't believe them.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Creí oír la voz de Tom.

I thought I heard Tom's voice.

Siempre creí en ti.

I always believed in you.

— Ha vuelto (2015)

Este espíritu es más poderoso de lo que creí.

This spirit is more powerful than I thought.

Me diste tu palabra y yo te creí.

You gave me your word and I believed you.

— Stalker (1979)

Alguna vez de verdad creí en eso.

I once truly believed in that.

No creí vivir para ver eso.

I didn't think I'd live to see that.

— Devdas (2002)

Se ha vuelto más poderoso de lo que creí.

He has become more powerful than I thought.

Creí haberte oído.

I thought I heard you.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No te creí.

I didn't believe you.

Luego, ya no creí nada.

After that, I stopped believing anything.

— Pedro Páramo (2024)

Me dijo que volvería a ser la de antes, pero no me lo creí.

She told me she would go back to being the way she was before, but I didn't believe her.

Eso es todo en lo que siempre creí.

That's all I ever believed in.

Creí haber visto algo.

I thought I saw something.

Yo creí todo lo que nos dijeron.

I believed everything they told us.

Te creí, Red.

I believed you, Red.

— Malcolm X (1992)

Creí haber encontrado una solución para mi problema.

I thought I had found a solution to my problem.

Creí oír que estabas aquí.

I thought I heard you were here.

— Sueño de fuga (1994)

Siempre creí llevar una vida honesta.

I always believed I led an honest life.

— El nombre de la venganza (2002)

Yo creí en eso.

I believed in that.

— Incendios (2010)

Y creí lograrlo un par de veces.

And I thought I'd done it a couple of times.

Lo creí hombre de palabras, señor tutor.

I thought you were a man of your word, Mr. Tutor.

— Hamnet (2025)

Creí iba a vomitar.

I thought I was going to throw up.

— タンポポ (1985)

Cuando dijiste esa historia ayer, te creí.

When you told that story yesterday, I believed you.

Nunca creí realmente que fuera Stu.

I never really believed it was Stu.

— Scream 7 (2026)

Me lo creí.

I believed it.

Nunca te creí.

I never believed you.

— Casi famosos (2000)

Creí tenerlo, pero no era así.

I thought I had it, but I didn't.

— El Canto del Lobo (2019)

Creí haber visto un manzano allá en el Valle.

I thought I saw an apple tree over there in the Valley.

— La Bruja (2016)

Te creí.

I believed you.

— Ne Zha (2019)

Creí haber escuchado algo.

I thought I heard something.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Eso creí.

I thought so.

— Tres son multitud (1998)

Creí oírte.

I thought I heard you.

Pasaron menos minutos de los que creí esperando al autobús.

Fewer minutes passed than I thought waiting for the bus.

No les creí.

I didn't believe them.

Y lo creí.

And I believed it.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Creí mejor esperar una decisión.

I thought it would be better to wait for a decision.

— Tres colores: Azul (1993)

Siempre creí en esas cosas.

I always believed in those things.

También creí eso al principio, pero es"parecido al papel".

I thought that too at first, but it’s “paper-like.”

— Jojo Rabbit (2019)

Creí ver un fantasma.

I thought I saw a ghost.

Creí haberlo visto.

I thought I saw him.

— La Bruja (2016)

Y yo les creí.

And I believed them.

— Rebeca (1940)

Lo sé, yo también lo creí.

I know, I believed it too.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Justo cuando creí entender la magnitud de tu engaño.

Just when I thought I understood the magnitude of your deception.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Estás más buena de lo que creí.

You're hotter than I thought.

— Rudo y Cursi (2008)

Creí haber oído 'los cuatro '.

I thought I heard 'the four'.

Creí por un momento que Tom realmente iba a contarle a María qué había sucedido.

For a moment, I thought Tom was really going to tell María what had happened.