estamos viendo

we're seeing

→ estar
phrase Rare #32,626
we're seeing Can also mean 'we're looking at' or 'we're considering,' depending on context.
SP: Estamos viendo el problema ahora mismo.
EN: We're looking at the problem right now.

Nos estamos viendo.

We're seeing each other.

— Roma (2018)

Estamos viendo el computador de Furiase, donde encontramos esa carpeta oculta.

We are looking at Furiase's computer, where we found that hidden folder.

— Zeta (2026)

Estamos viendo una película.

We are watching a movie.

No estamos viendo, amigo.

We're not seeing, buddy.

— El maquinista (2004)

Seguro que hay una solución más sencilla que no estamos viendo.

There's surely a simpler solution that we're not seeing.

Estamos viendo opciones.

We are looking at options.

— F1 la película (2025)

Estamos viendo el partido.

We are watching the game.

— Fue la mano de Dios (2021)

Estamos viendo lo mismo que tú.

We're seeing the same thing as you.