Yap.Town

esa frase

that phrase

→ ese
phrase Uncommon #18,635
that phrase Used to refer to a specific phrase that has been mentioned or is understood from context.
SP: Esa frase me parece muy bonita.
EN: That phrase seems very beautiful to me.

Me temo que soy incapaz de traducir esa frase porque no la entiendo.

I'm afraid I can't translate that sentence because I don't understand it.

Esa frase tiene mucho ingenio.

That phrase is very clever.

Tuvo que reírse de esa frase.

He had to laugh at that phrase.

No me gusta esa frase.

I don't like that sentence.

Dijiste tan bien esa frase.

You delivered that phrase so well.

— Fue la mano de Dios (2021)

Me gusta esa frase.

I like that phrase.

Esa frase hecha es más falsa que una moneda con mi cara.

That cliché is faker than a three-dollar bill.

Hay un pequeño error en esa frase.

There’s a small error in that sentence.

Apuesto que nadie había dicho esa frase antes.

I bet no one had ever said that phrase before.

Esa frase no suena natural.

That sentence doesn’t sound natural.

Termine esa frase.

Finish that sentence.

— Marty Supreme (2025)

Esa frase está para insultar a las personas.

That phrase is meant to insult people.

No comprendo el significado exacto de esa frase.

I don't understand the exact meaning of that phrase.

Tampoco suena mal esa frase.

That phrase doesn't sound bad either.

Con esa frase le haces perder la erección a uno de por vida.

That phrase will make someone lose their erection for life.

— Crudo (2017)

No me es conocida esa frase.

That phrase is not familiar to me.

— La princesa prometida (1987)

Esa frase la conozco perfectamente.

I know that phrase perfectly well.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Usé esa frase en un debate en la universidad.

I used that phrase in a debate at university.

— El viento que agita la cebada (2006)