Yap.Town

esa frase

that phrase

→ ese
phrase Uncommon #18,584
that phrase
SP: No recuerdo esa frase.
EN: I don't remember that phrase.

Hay un pequeño error en esa frase.

There’s a small error in that sentence.

Dijiste tan bien esa frase.

You delivered that phrase so well.

— Fue la mano de Dios (2021)

Esa frase no suena natural.

That sentence doesn’t sound natural.

Me gusta esa frase.

I like that phrase.

Termine esa frase.

Finish that sentence.

— Marty Supremo (2025)

No comprendo el significado exacto de esa frase.

I don't understand the exact meaning of that phrase.

Apuesto que nadie había dicho esa frase antes.

I bet no one had ever said that phrase before.

Esa frase está para insultar a las personas.

That phrase is meant to insult people.

Tampoco suena mal esa frase.

That phrase doesn't sound bad either.

Con esa frase le haces perder la erección a uno de por vida.

That phrase will make someone lose their erection for life.

— Voraz (2017)

¿Conoces esa frase?

Do you know that phrase?

— La vida de Adèle (2013)

¿Escuchaste esa frase?

Did you hear that phrase?

— Burning (2018)

Ya había oído esa frase.

I’d already heard that phrase.

Esa frase tiene mucho ingenio.

That phrase is very clever.

Me temo que soy incapaz de traducir esa frase porque no la entiendo.

I'm afraid I can't translate that sentence because I don't understand it.

Tuvo que reírse de esa frase.

He had to laugh at that phrase.

Esa frase hecha es más falsa que una moneda con mi cara.

That cliché is faker than a three-dollar bill.

No me gusta esa frase.

I don't like that sentence.

No me es conocida esa frase.

That phrase is not familiar to me.

— La Princesa Prometida (1987)

Siempre había pensado que esa frase era solo un proverbio, pero era muy cierta.

I had always thought that saying was just a proverb, but it was very true.

Usé esa frase en un debate en la universidad.

I used that phrase in a debate at university.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Esa frase la conozco perfectamente.

I know that phrase perfectly well.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)