Yap.Town

lo que tú

what you…

→ lo
phrase Common #5,073
what you… Usually followed by a verb; the verb can be omitted when it is clear from context.
SP: Haré lo que tú me pidas.
EN: I'll do what you ask me to.

Lo que tú dices no me hace ningún sentido.

What you're saying doesn't make any sense to me.

Ya no estoy dispuesta a hacerle a mi hija, lo que tú me hiciste a mí.

I am no longer willing to do to my daughter what you did to me.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Estás rodeado de lo que tú creas.

You are surrounded by what you create.

Lo que tú necesitas es a Billy Flynn.

What you need is Billy Flynn.

— Chicago (2002)

¿Debería contarle a Tom lo que tú y yo hicimos juntos?

Should I tell Tom what you and I did together?

Creo que no quiere decir lo que tú piensas que quiere decir.

I don't think he means what you think he means.

— La Princesa Prometida (1987)

No vi lo que tú viste, pero lo sentí.

I didn't see what you saw, but I felt it.

¿Por qué no me preguntas lo que tú quieres saber realmente?

Why don’t you ask me what you really want to know?

Ningún niño debería pasar por lo que tú pasaste.

No child should have to go through what you went through.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Él va a hacer lo que tú hagas.

He’s going to do whatever you do.

— Cuestión De Honor (1992)

Daría todo por darles a Camila y a Lorenzo lo que tú nos diste.

I’d give anything to give Camila and Lorenzo what you gave us.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Todo depende de lo que tú hagas.

It all depends on what you do.

Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.

Today I saw what you already know at the market.

En lo que tú te apuntes.

Whatever you sign up for.

— La ola (2008)

¡A la mierda lo que tú sepas!

To hell with what you know!

— El Club de la Pelea (1999)

Lo que tú no pudiste hacer.

What you couldn't do.

Quisiera saber lo que tú piensas.

I'd like to know what you think.

¿Y qué hay de lo que tú me estás haciendo?

And what about what you’re doing to me?

— Marty Supremo (2025)

Siempre he hecho lo que tú has querido.

I've always done what you wanted.

¡En cualquier caso, me importa poco lo que tú sientas que te debo!

In any case, I don’t care what you think I owe you!

— Cuestión De Honor (1992)

Lo que tú estés bebiendo.

Whatever you're drinking.

— Toni Erdmann (2016)

Escuché lo que tú nunca dijiste.

I heard what you never said.

— बजरंगी भाईजान (2015)

No soy lo que tú crees.

I'm not what you think I am.

No sé nada de él aparte de lo que tú me has contado.

I know nothing about him apart from what you've told me.

A nadie le interesa lo que tú pienses.

Nobody cares what you think.

No leerá, pero gana en un mes lo que tú en un año.

He may not read, but he earns in a month what you earn in a year.

— Les invasions barbares (2003)

Solo quería ser lo que tú quisieras.

I just wanted to be whatever you wanted.

Este hombre quiere lo que tú.

This man wants what you want.

Debes hacer lo que tú creas justo, por supuesto.

You must do what you think is right, of course.

Lo que tú me enseñaste.

What you taught me.

— Gángster Americano (2007)

A una amiga no se le hace lo que tú me haces mí.

You don't treat a friend the way you treat me.

— Nosotros los pobres (1948)

Que Dios te dé el doble de lo que tú me deseas.

May God give you double what you wish for me.