if not
¡Si no, acabaré hoy mismo con tus delitos!
Otherwise, I’ll put an end to your crimes today!
— El tigre y el dragón (2000)
¡Si no comes, te quitaré ese papel!
If you don't eat, I'll take that paper away from you!
— La única opción (2025)
¿Si no cómo vas a hacer que haga lo que quieres?
Otherwise, how are you going to make them do what you want?
— Cuestión de tiempo (2013)
¡Si no lo haces así, hijo de perra, te dispararé en un ojo!
If you don't do it this way, you son of a bitch, I'll shoot you in the eye!
— Брат (1997)
¡Si no llevas armas, no hay problema!
If you’re not carrying any weapons, there’s no problem!
— Se levanta el viento (2013)
¡Si no nos apuramos, el valle entero será consumido!
If we don’t hurry, the whole valley will be consumed!
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
If you don't help me, he'll die!
— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)
¡Si no querías una respuesta negativa, entonces no me pidas mi opinión!
If you didn't want a negative answer, then don't ask me for my opinion!