we did it
Lo logramos, tal como dijiste.
We did it, just like you said.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Pero lo logramos.
But we made it.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
Sí, lo logramos.
Yes, we did it.
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
Lo logramos, Sr. Frodo.
We did it, Mr. Frodo.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Creo que lo logramos.
I think we did it.
Casi lo logramos.
We almost made it.
No lo logramos.
We didn’t succeed.
Lo logramos.
We did it.
— Jojo Rabbit (2019)
Aunque no parezca, lo logramos.
Even if it doesn’t seem like it, we did it.
— Salyut-7 (2017)
Si no lo logramos, deberíamos prolongar el plazo de tiempo.
If we don't succeed, we should extend the timeframe.
Lo logramos, Suzume.
We did it, Suzume.
— Suzume (2022)
Oye, nosotros también lo logramos.
Hey, we did it too.
— Sin piedad (2026)
Lo logramos, Bobby.
We did it, Bobby.
— Titanic (1997)
Escucha Vic, entiende que si no lo logramos, nadie podrá regresar.
Listen Vic, understand that if we don't succeed, no one will be able to return.
Supongo que lo logramos.
I guess we did it.
— Valor sentimental (2025)
Así es, lo logramos.
That's right, we did it.
— F1 la película (2025)
Si no lo logramos, necesitaremos extender el plazo de tiempo.
If we don't manage to do it, we'll need to extend the deadline.
Por poco no lo logramos.
We almost didn't make it.
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
Lo logramos, papá.
We did it, Dad.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
Mira dónde estamos, lo logramos.
Look where we are, we made it.
— Perros de Reserva (1992)
Cuando yo lo hice, sólo tres lo logramos.
When I did it, only three of us succeeded.
— Tropa de Élite (2007)
Lo logramos, Dirk.
We did it, Dirk.
— Tres son multitud (1998)
Lógicamente, nunca lo logramos, pero es el empeño lo que significa algo.
Logically, we never achieved it, but it is the effort that means something.
— Había una vez en Hollywood (2019)
Puta madre, lo logramos.
Holy shit, we did it.