Yap.Town

viste a

you saw

→ ver
phrase Uncommon #17,674
you saw The “a” is the personal a, used before a specific person who is the direct object. It is not translated into English.
SP: ¿Viste a Ana en la fiesta?
EN: Did you see Ana at the party?

¿Cuándo viste a Tom?

When did you see Tom?

Entonces, ¿viste a Rubens allí?

So, you saw Rubens there?

— Aún estoy aquí (2024)

Viste a Chinki ¿verdad?

You're dressed as Chinki, right?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Cuándo fue la última vez que viste a Tom?

When was the last time you saw Tom?

¿De verdad viste a Tom?

Did you really see Tom?

«Oye, ¿hace mucho tiempo que viste a Tom?»-«Pues sí, ¿por qué?»

“Hey, has it been a long time since you saw Tom?” “Yeah, why?”

¿Cuándo fue la última vez que viste a Tom con corbata?

When was the last time you saw Tom wearing a tie?

Viste a Gorodetsky?

Did you see Gorodetsky?

— Guardianes Del Día (2006)

¿Cuándo viste a Katie Markum por última vez?

When did you last see Katie Markum?

— Río Místico (2003)

Papá, ¿qué fue lo primero que dijiste cuando viste a mamá?

Dad, what was the first thing you said when you saw Mom?

— Teléfono negro 2 (2025)

¿Estás seguro de que viste a una anciana?

Are you sure you saw an old woman?

— Psicosis (1960)

¿Cuándo fue la última vez que viste a Tom llorar?

When was the last time you saw Tom cry?

¿Dónde lo viste a Tomás?

Where did you see Tomás?

Viste a Tomás, ¿verdad?

You saw Tomás, right?

¿Cuándo viste a Tom por última vez?

When was the last time you saw Tom?

En la mañana que murió tu madre, ¿viste a Song Seo-rae?

On the morning your mother died, did you see Song Seo-rae?

— La decisión de partir (2022)

¿Me estás diciendo que viste a la madre de Norman Bates?

Are you telling me you saw Norman Bates’s mother?

— Psicosis (1960)

¿Cuándo fue la última vez que viste a Tom sonreír?

When was the last time you saw Tom smile?

¿Cuál fue el último lugar donde viste a Rick?

Where was the last place you saw Rick?

— No entrar (2026)

¿De verdad viste a Tom besando a Mary?

Did you really see Tom kissing Mary?

También lo estabas conmigo, cuando viste a Jean.

You were with me, too, when you saw Jean.

— Oppenheimer (2023)

Oye, ¿viste a Terry?

Hey, did you see Terry?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Viste a esa chica?

Did you see that girl?

— Río Místico (2003)