está de acuerdo

agrees

→ estar
phrase Uncommon #13,616
agrees Used with con before the person or idea someone agrees with.
SP: Estoy de acuerdo contigo.
EN: I agree with you.

Todo el mundo está de acuerdo con vosotros.

Everyone agrees with you.

El cliente está de acuerdo.

The client agrees.

Todo el mundo está de acuerdo con ustedes.

Everyone agrees with you.

¿No está de acuerdo?

Don't you agree?

— Solaris (1972)

Y está de acuerdo conmigo.

And he agrees with me.

— Mother Night (1996)

Pazu está de acuerdo.

Pazu agrees.

— El castillo en el cielo (1986)

El peluquero de la ciudad está de acuerdo en tomarla como aprendiz.

The town barber agrees to take her on as an apprentice.

— La cinta blanca (2009)

Ella está de acuerdo.

She agrees.

— Funny Games (1997)

Un hombre del tiempo es alguien con quien el tiempo no siempre está de acuerdo.

A weatherman is someone with whom time does not always agree.

Todo el mundo está de acuerdo con vosotras.

Everyone agrees with you.

Tom nunca está de acuerdo con Marie.

Tom never agrees with Marie.

El ministro con el que hablé recientemente está de acuerdo conmigo.

The minister I spoke to recently agrees with me.

Michael está de acuerdo.

Michael agrees.

— Valor sentimental (2025)

Tom está de acuerdo con Mary.

Tom agrees with Mary.

Está de acuerdo con celebrar el funeral.

He agrees to hold the funeral.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No me importa si él está de acuerdo o no.

I don't care whether he agrees or not.

Y Jetty, ¿ella está de acuerdo?

And Jetty, does she agree?

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Quién está de acuerdo?

Who agrees?

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

El Gobierno está de acuerdo.

The government agrees.

— Algunos hombres buenos (1992)

Tomás está de acuerdo.

Tomás agrees.

¿La señora Burman está de acuerdo?

Does Mrs. Burman agree?

— Dil se.. (1998)

Naturalmente, si está de acuerdo, Sra. Matzerath.

Naturally, if you agree, Mrs. Matzerath.

— El tambor de hojalata (1979)

Tom está de acuerdo.

Tom agrees.

¿Tu padre está de acuerdo?

Does your father agree?

— Malèna (2000)

Está de acuerdo.

Agree.

— Un profeta (2009)

Está de acuerdo con eso Sr. Curtis?

Do you agree with that, Mr. Curtis?

— Control (2007)

Ella está de acuerdo conmigo.

She agrees with me.

Él está de acuerdo conmigo.

He agrees with me.

Esa no parece la cara de alguien que está de acuerdo.

That doesn't look like the face of someone who agrees.

— Perfect Blue (1998)

Todo el mundo está de acuerdo.

Everyone agrees.