te pregunto

Te pregunto qué quieres tú.

I'm asking you what you want.

— El castillo ambulante (2004)

Solo responde lo que te pregunto.

Just answer what I ask you.

— The Chaser (2008)

Contéstame lo que te pregunto.

Answer my question.

— Relatos salvajes (2014)

Te pregunto adónde quieres volver.

I ask you where you want to go back to.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Y ahora te pregunto, Sra. Katja Bellini, ¿eso te parece bien?

And now I ask you, Mrs. Katja Bellini, does that seem okay to you?

— Ha vuelto (2015)

Te pregunto si tienes una amante.

I'm asking if you have a lover.

— Deseando amar (2000)

Te pregunto que si has visto a la chica.

I ask you if you have seen the girl.

Te pregunto, ¿por qué esta venganza?

I ask you, why this revenge?

— Masaan (2015)

No es eso lo que te pregunto.

That's not what I'm asking you.

Eso te pregunto yo a ti.

That's what I'm asking you.

— Comer, beber, amar (1994)