tengo un amigo que

I have a friend who

→ tener
phrase Uncommon #20,015
I have a friend who Introduces a male friend and a detail about him. In Spanish, «amigo» can refer to a male friend or a friend of unspecified gender.
SP: Tengo un amigo que vive cerca.
EN: I have a friend who lives nearby.

Tengo un amigo que la conoce.

I have a friend who knows her.

Tengo un amigo que vive allí.

I have a friend who lives there.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tengo un amigo que padece de úlcera, y tiene una dieta rigurosa.

I have a friend who suffers from ulcers, and he's on a strict diet.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Oíd, tengo un amigo que quiere comprar una casa.

Listen, I have a friend who wants to buy a house.

Pero tengo un amigo que sabía todo sobre ellas.

But I have a friend who knew everything about them.

Tengo un amigo que trabaja en el New York Times.

I have a friend who works at The New York Times.

Yo tengo un amigo que es piloto.

I have a friend who is a pilot.

Tengo un amigo que es guardia.

I have a friend who is a guard.

Tengo un amigo que su padre es un pianista conocido.

I have a friend whose father is a well-known pianist.

Tengo un amigo que corta su propio pelo.

I have a friend who cuts his own hair.

Tengo un amigo que es piloto.

I have a friend who is a pilot.

Tengo un amigo que trabaja para la NASA.

I have a friend who works for NASA.

Tengo un amigo que creo que le interesaría conocer.

I have a friend I think you'd be interested in meeting.