era el mejor

was the best

→ ser
phrase Rare #34,676
was the best Used to describe someone or something as the best in the past. “El mejor” is masculine singular; use “la mejor” for a feminine noun.
SP: Mi hermano era el mejor jugador del equipo.
EN: My brother was the best player on the team.

¡Sí, era el mejor, muchachos!

Yeah, he was the best, guys!

— Los falsificadores (2007)

Ella le contrató de intérprete porque había oído que era el mejor.

She hired him as an interpreter because she had heard he was the best.

Y en eso, en verdad era el mejor.

And in that, he truly was the best.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Ron Dennis era el mejor jefe de equipo, y Alain Prost era el mejor piloto.

Ron Dennis was the best team principal, and Alain Prost was the best driver.

— Senna (2010)

Lo dejé porque todos decían que era el mejor.

I quit because everyone said it was the best.

— Una segunda madre (2015)

Pensaba que era el mejor alumno que habías tenido.

I thought he was the best student you'd ever had.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Y me dicen, que no era el mejor padre del mundo.

And they tell me that he wasn't the best father in the world.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Yo pensaba que Tom era el mejor cantante en el escenario esta noche.

I thought Tom was the best singer on stage tonight.

Él era el mejor.

He was the best.

Era el mejor.

He was the best.

— Uno de los nuestros (1990)