tiene lo que se necesita para ser

has what it takes to be

→ tener
phrase Rare #52,006
has what it takes to be Literally, “has what is needed to be.” It can be negated: “no tiene lo que se necesita para ser” means “doesn’t have what it takes to be.”
SP: Marta tiene lo que se necesita para ser médica.
EN: Marta has what it takes to be a doctor.

Tom no tiene lo que se necesita para ser el jefe.

Tom doesn't have what it takes to be the boss.

Tom tiene lo que se necesita para ser exitoso.

Tom has what it takes to be successful.

Tom tiene lo que se necesita para ser un buen profesor.

Tom has what it takes to be a good teacher.

Tom no tiene lo que se necesita para ser piloto de carreras.

Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.

Tom no tiene lo que se necesita para ser profesor.

Tom doesn't have what it takes to be a teacher.