o truque

Que truque é este?

What kind of trick is this?

— O Castelo no Céu (1986)

Pode contar o seu truque para o seu amado mestre?

Can you tell your trick to your beloved master?

— Ne Zha (2019)

A apresentação foi um simples truque.

The presentation was a simple trick.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você conhecia esse truque?

Did you know this trick?

— Uma Família de Dois (2016)

Acredite, esse truque não falha.

Believe me, this trick never fails.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ganon tem um outro truque debaixo da manga.

Ganon has another trick up his sleeve.

Onde você aprendeu esse truque de luta, Mohanbabu?

Where did you learn that fighting trick, Mohanbabu?

— Swades: We, the People (2004)

É tudo truque.

It's all a trick.

— Noites de Cabíria (1957)

Ela vasculhou o próprio quarto, e eu caí no truque.

She searched her own room, and I fell for the trick.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Merda, então esse é o truque!

Damn, so that's the trick!

— Batalha Real (2000)

Não vai tentar nenhum truque?

Aren't you going to try any tricks?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

É o novo truque dele.

It's his new trick.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não, nenhum truque!

No, no tricks!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

E como nosso último truque, por que não fazemos a Veronika desaparecer?

And as our last trick, why don't we make Veronika disappear?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Que truque!

What a trick!

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Eu aprendi um novo truque.

I learned a new trick.

Belo truque.

Nice trick.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Agora tem outro truque para conquistar garotas.

Now there's another trick to win over girls.

— Paris, Te Amo (2006)

Qual o seu truque?

What's your trick?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu conheço esse truque.

I know this trick.

— Assunto de Família (2018)

Mas MRX tinha percebido nosso truque.

But MRX had figured out our trick.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Um pequeno truque.

A little trick.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Elas conhecem todo tipo de truque para mudar as coisas.

They know all kinds of tricks for changing things.

Eu te ensinei esse truque.

I taught you this trick.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Este truque de prateleiras em uma biblioteca.

This trick of shelves in a library.

— Queen (2014)

Isto é algum truque?

Is this some kind of trick?

— O Tao de Steve (2000)

Eu tenho outro truque.

I have another trick.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Vocês não vão querer perder o próximo truque.

You won't want to miss the next trick.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Se você morresse, perderia o novo truque de Jip.

If you died, you would miss Jip's new trick.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Caiu no truque mais famoso.

He fell for the most famous trick.

— A Princesa Prometida (1987)