Yap.Town

com o pai

with the father

→ com
phrase Common #5,925
with the father Depending on context, this can mean “with his/her/their father.”
PO: Vou passar o fim de semana com o pai.
EN: I'm going to spend the weekend with my father.

Vem aqui com o pai.

Come here with Dad.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Os meninos vão ficar com o pai nas férias.

The boys will stay with their father during the holidays.

Ela mora com o pai.

She lives with her father.

— O que o Coração Deseja (2001)

Yanni teve um sonho em que estava pescando com o pai.

Yanni had a dream in which he was fishing with his father.

Tom aprendeu a nadar com o pai.

Tom learned to swim from his father.

Também há muitas vivendo só com o pai e dá tudo certo.

There are also many who live only with their father and everything works out fine.

— Uma Família de Dois (2016)

Ele está começando a parecer com o pai.

He's starting to look like his father.

— Ninguém Pode Saber (2004)

A criança aprendeu isto com o pai!

The child learned this from his father!

— O Lamento (2016)

Tom estava esquiando com o pai quando o acidente aconteceu.

Tom was skiing with his father when the accident happened.

As crianças saíram de casa com o pai.

The children left home with their father.

Ele parece muito com o pai.

He looks a lot like his father.

Uma vez por mês ela almoça com o pai.

Once a month she has lunch with her father.

Mary agora mora com o pai.

Mary now lives with her father.

Ele ia ao estádio com o pai assistir aos jogos do time.

He would go to the stadium with his father to watch the team's games.

Essa criança só quer falar com o pai.

This child only wants to talk to his father.

— Família de Aluguel (2025)

Tom não se parece nem um pouco com o pai.

Tom doesn't look anything like his father.

O Tom vai para a Austrália para viver com o pai.

Tom is going to Australia to live with his father.

Fiquei surpreso com sua grande semelhança com o pai.

I was surprised by how much he resembled his father.

Não tinha relação com o pai, já que não o via desde os cinco anos.

He had no relationship with his father, as he hadn't seen him since he was five years old.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tom mora com o pai.

Tom lives with his father.