você pode me dizer

Você pode me dizer onde eu posso encontrar um hospital?

Can you tell me where I can find a hospital?

Você pode me dizer quando chegará o próximo ônibus?

Can you tell me when the next bus will arrive?

Você pode me dizer?

Can you tell me?

— Do Coração (1998)

Você pode me dizer o código para Paris, por favor?

Could you tell me the code for Paris, please?

Você pode me dizer o que é que o preocupa?

Can you tell me what’s worrying him?

Você pode me dizer por que você gosta dela?

Can you tell me why you like her?

Você pode me dizer?

Can you tell me?

Você pode me dizer como isso aconteceu?

Can you tell me how this happened?

Você pode me dizer o que o Tom fez?

Can you tell me what Tom did?

Você pode me dizer para onde Tom foi?

Can you tell me where Tom went?

Você pode me dizer quem vem esta noite?

Can you tell me who's coming tonight?

Você pode me dizer como chegar à Embaixada Americana?

Can you tell me how to get to the American Embassy?

Você pode me dizer o que esse símbolo significa?

Can you tell me what this symbol means?

Você pode me dizer onde fica o zoológico?

Can you tell me where the zoo is located?

Você pode me dizer que dia é hoje?

Can you tell me what day it is today?

Você pode me dizer a que horas o trem parte, por favor?

Could you tell me what time the train leaves, please?

Você pode me dizer o preço da entrada?

Can you tell me the price of admission?

Você pode me dizer onde aprendeu isso?

Can you tell me where you learned that?

Você pode me dizer qual é a quantidade exata?

Can you tell me the exact quantity?

Okay, Bill, você pode me dizer quem é esse?

Okay, Bill, can you tell me who this is?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você pode me dizer em que ano este edifício foi construído?

Can you tell me in what year this building was constructed?

Você pode me dizer o que significa tudo isto?

Can you tell me what all this means?

Você pode me dizer por que fez isso?

Can you tell me why you did that?

Só você pode me dizer.

Only you can tell me.

— A Criada (2016)

Você pode me dizer se está viva ou morta.

Can you tell me if she's alive or dead?

— Volver (2006)

Você pode me dizer como descobriu o que Tom fez?

Can you tell me how you found out what Tom did?

Você pode me dizer o que está acontecendo?

Can you tell me what's going on?

Você pode me dizer onde é a igreja mais próxima?

Can you tell me where the nearest church is?

Você pode me dizer quem era mais irritado?

Can you tell me who was more irritated?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você pode me dizer como chegar ao Lincoln Center?

Can you tell me how to get to Lincoln Center?

Você pode me dizer o que aconteceu com o Tom?

Can you tell me what happened to Tom?

Você pode me dizer onde estava na hora do assassinato?

Can you tell me where you were at the time of the murder?

O que você pode me dizer sobre ele?

What can you tell me about him?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Bill, você pode me dizer quem é essa?

Bill, can you tell me who this is?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você pode me dizer quando Tom irá voltar?

Can you tell me when Tom will be back?