a lição

Não te dou lição nenhuma.

I'm not giving you any lessons.

— O Ódio (1995)

Isso não é lição!

This is not a lesson!

— Vidas ao Vento (2013)

A lição está no começo do livro didático.

The lesson is at the beginning of the textbook.

Pura lição de anatomia.

A pure anatomy lesson.

— As Bodas de Deus (1999)

Que isso sirva de lição de como o ódio é tóxico.

Let this serve as a lesson on how toxic hatred is.

— Trem-Bala (2022)

Que lhe sirva de lição, Geoffrey.

Let this be a lesson to you, Geoffrey.

— O Paciente Inglês (1996)

Não é hora de fazer lição.

It's not time to do homework.

— Os Incompreendidos (1959)

Seu fracasso me ensinou uma boa lição.

His failure taught me a valuable lesson.

Nós aprendemos a nossa lição.

We learned our lesson.

Isto me ensinou uma boa lição.

This taught me a good lesson.

A lição está no início do manual.

The lesson is at the beginning of the manual.

Você já fez a sua lição no Duolingo hoje?

Have you done your Duolingo lesson today?

Esta lição não acaba!

This lesson never ends!

Vamos, está na hora da lição.

Come on, it's time for the lesson.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Que isso sirva de lição para você.

Let this be a lesson to you.

— Em Campo Minado (2014)

Fadil aprendeu uma amarga lição.

Fadil learned a bitter lesson.

Hora da sua lição.

Time for your lesson.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Lição que minha avó ensinou, Tug.

A lesson my grandmother taught me, Tug.

— Em Campo Minado (2014)

Ai, bem, esta lição pode ser algo que nunca poderia ter imaginado.

Oh well, this lesson might be something you never could have imagined.

— O Homem da Terra (2007)

"É minha lição de latim", eu disse.

“It’s my Latin homework,” I said.

— O Conformista (1971)

Chega de lição, chega de professores.

Enough lessons, enough teachers.

— Elefante (2003)

Esta lição é interminável.

This lesson is endless.

Vai receber uma boa lição de correção.

You’re going to learn a good lesson.

— A Voz do Coração (2004)

A segunda lição é muito fácil.

The second lesson is very easy.

A lição dois é fácil.

Lesson two is easy.

Que bom que você achou esta lição útil.

I'm glad you found this lesson helpful.