a lição

Que isso sirva de lição de como o ódio é tóxico.

Let this serve as a lesson on how toxic hatred is.

— Trem-Bala (2022)

Que lhe sirva de lição, Geoffrey.

Let this be a lesson to you, Geoffrey.

— O Paciente Inglês (1996)

Ai, bem, esta lição pode ser algo que nunca poderia ter imaginado.

Oh well, this lesson might be something you never could have imagined.

— O Homem da Terra (2007)

Isso não é lição!

This is not a lesson!

— Vidas ao Vento (2013)

Esta é a nossa primeira lição.

This is our first lesson.

Vou ensinar-lhe uma boa lição.

I'll teach him/her a good lesson.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Esta lição não acaba!

This lesson never ends!

Tenho certeza que isto foi uma boa lição.

I'm sure this was a good lesson.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

A segunda lição é muito fácil.

The second lesson is very easy.

Vai receber uma boa lição de correção.

You’re going to learn a good lesson.

— A Voz do Coração (2004)

A lição está no início do manual.

The lesson is at the beginning of the manual.

Não é hora de fazer lição.

It's not time to do homework.

— Os Incompreendidos (1959)

Essa é a primeira lição na luta.

That's the first lesson in the fight.

— Swades: We, the People (2004)

Fadil aprendeu uma amarga lição.

Fadil learned a bitter lesson.

Nós aprendemos a nossa lição.

We learned our lesson.

Fico feliz que você achou esta lição útil.

I'm glad you found this lesson useful.

Que isso sirva de lição para você.

Let this be a lesson to you.

— Em Campo Minado (2014)

A primeira lição foi fácil.

The first lesson was easy.

Que bom que você achou esta lição útil.

I'm glad you found this lesson helpful.

É uma extraordinária lição de vida.

It’s an extraordinary life lesson.

Essa lição ele aprendeu, certo?

He learned this lesson, right?

— Questão de Honra (1992)

Eu aprendi minha lição.

I learned my lesson.

Esta lição é interminável.

This lesson is endless.

Primeira lição.

First lesson.

Uma ótima lição para você.

A great lesson for you.

— Sem Amor (2017)

Lição que minha avó ensinou, Tug.

A lesson my grandmother taught me, Tug.

— Em Campo Minado (2014)

A lição dois é fácil.

Lesson two is easy.

Vamos, está na hora da lição.

Come on, it's time for the lesson.

— Como Estrelas na Terra (2007)

A primeira lição é fácil.

The first lesson is easy.

Seu fracasso me ensinou uma boa lição.

His failure taught me a valuable lesson.

A lição da última vez não foi suficiente?

Wasn't the lesson from last time enough?

— O Conformista (1971)