os locais

Aprendemos que era mais quente em locais mais baixos.

We learned that it was warmer in lower-lying areas.

— O Homem da Terra (2007)

Os locais mudam de era para era.

Places change from era to era.

— Suzume (2022)

O parque apresenta locais famosos dos cinco continentes para seu prazer.

The park features famous sites from the five continents for your enjoyment.

— O Mundo (2004)

E reúna todas as informações sobre os locais de encontro dos jovens.

And gather all the information about the meeting places for young people.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Posso estar louco, mas o morro fica entre esses dois locais.

I might be crazy, but the hill is located between those two places.

— Um Dia de Fúria (1993)

Isso supondo que os locais nos ajudem.

That’s assuming the locals help us.

Os locais podem estar armados.

The locals may be armed.

— Bacurau (2019)

Você encontrará vários locais assim!

You'll find many places like that!

— Sem Amor (2017)

Falta apenas cobrir locais de difícil acesso.

All that remains is to cover hard-to-reach places.

— Duna (2021)

Você pode encontrar tais locais na Caxemira.

You can find such places in Kashmir.

— Irmão Bajrangi (2015)

Apenas acumulando informações locais.

Just gathering local information.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

O menino aprendeu xadrez assistindo a jogos locais.

The boy learned chess by watching local games.

Muitos jovens vão trabalhar nos hotéis locais no verão.

Many young people go to work in local hotels during the summer.

Página dos jornais locais.

Local newspapers page.

— Chicago (2002)

É claro que deve haver hospitais locais.

Of course, there should be local hospitals.

São apenas crianças locais.

They're just local kids.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Estou aprendendo os termos locais!

I'm learning the local terms!

— Podres de Ricos (2018)

Não as chamadas locais.

Not local calls.

— Do Coração (1998)

Este é um dos melhores jornais locais.

This is one of the best local newspapers.

Lutar com gangues para doações locais, esse tipo de coisas.

Fighting gangs for local donations, that sort of thing.

— A Princesa Prometida (1987)