Yap.Town

os movimentos

movements

→ movimento
mov to move + imento act, process, or result of an action + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #11,835
movements The plural of movimento.
PO: Faço movimentos lentos com os braços.
EN: I make slow movements with my arms.
Declension of movimento
movimentomovimentos

Os movimentos deste robô são esquisitos.

This robot's movements are strange.

É um dos movimentos básicos.

It's one of the basic movements.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Tornando-se capaz de realizar os movimentos tão facilmente quanto piscar.

Becoming able to perform the movements as easily as blinking.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Equipe do Hexágono, com seus mil movimentos.

Hexagon team, with its thousand moves.

— Kung-Fusão (2004)

Que nos informem de todos os movimentos da polícia.

Please keep us informed of all police movements.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Repita os movimentos.

Repeat the movements.

— Duna (2021)

Vejam que movimentos!

Look at those movements!

— A Vida é Bela (1997)

Mas antes, pode nos mostrar alguns movimentos?

But first, can you show us some moves?

— Kung-Fusão (2004)

Ele é desajeitado em seus movimentos.

He is clumsy in his movements.

Bons movimentos.

Good moves.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mostre-me seus movimentos.

Show me your moves.

— Queen (2014)

O crack tira o controle dos movimentos.

Crack makes you lose control of your movements.

— Carandiru (2003)

Ou os movimentos são apenas mais lentos?

Or are the movements simply slower?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Os movimentos dão resultados.

Actions produce results.

Seu intestino faz movimentos estranhos.

Your bowels are making strange movements.

— Viver (1952)

Belos movimentos!

Beautiful movements!

Veja, ele conhece todos os movimentos.

Look, he knows all the moves.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Observe seus movimentos.

Observe their movements.

— O Profissional (1994)

Mostre-nos seus movimentos, Sr. Monstro.

Show us your moves, Mr. Monster.

— Kung-Fusão (2004)

Você nos entende, pode seguir nossos movimentos com os olhos.

You understand us; you can follow our movements with your eyes.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Vamos ver que movimentos aprendeu desta vez.

Let's see what moves you've learned this time.

— O Grande Mestre (2008)

Ele controlava os meus movimentos.

He controlled my movements.

— Ratatouille (2007)

É semelhante à forma como posso prever movimentos pelo cheiro?

Is it similar to how I can predict movements by smell?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Desde quando você consegue sentir os movimentos do feto?

Since when have you been able to feel the fetus moving?

No entanto, certos movimentos requerem uma espada.

However, certain movements require a sword.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não consigo ver seus movimentos.

I can't see your movements.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Que movimentos incríveis.

What incredible moves.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele é surdo, mas sabe ler os movimentos dos lábios.

He is deaf, but he can read lip movements.