como foi que você

how did you

→ como
phrase Common #5,331
how did you Used to ask how someone did something or how something happened.
PO: Como foi que você aprendeu português tão rápido?
EN: How did you learn Portuguese so quickly?

Como foi que você chegou a essa conclusão?

How did you come to that conclusion?

Como foi que você passou?

How did you get through it?

— O Auto da Compadecida (2000)

Como foi que você foi parar ?

How did you end up there?

Como foi que você pagou por este computador?

How did you pay for this computer?

Como foi que você torceu o pulso?

How did you twist your wrist?

Como foi que você veio?

How did you get here?

Como foi que você machucou o pescoço?

How did you hurt your neck?

Como foi que você e mamãe se conheceram?

How did you and Mom meet?

Como foi que você me encontrou?

How did you find me?

Como foi que você respondeu aquela pergunta?

How did you answer that question?

Como foi que você voltou tão rápido?

How did you get back so quickly?

Como foi que você aprendeu a falar francês tão bem?

How did you learn to speak French so well?

Como foi que você fez isso?

How did you do that?

Como foi que você se machucou?

How did you get hurt?

Como foi que você e papai se conheceram?

How did you and Dad meet?

Como foi que você começou a trabalhar na Austrália?

How did you start working in Australia?

Como foi que você aprendeu Toki Pona?

How did you learn Toki Pona?