as
Lentamente, por mim mesma, à medida que avançamos.
Slowly, on my own, as we move forward.
— As Memórias de Marnie (2014)
À medida que nada, você empurra tudo que aconteceu hoje na minha direção.
As nothing happens, you push everything that happened today in my direction.
— Decisão de Partir (2022)
À medida que as semanas passam vou conseguindo novas vitórias.
As the weeks go by, I keep achieving new victories.
— A Voz do Coração (2004)
À medida que o outono se aproxima, as noites ficam mais longas.
As autumn approaches, the nights get longer.
À medida que cresce o poder de Sauron, a força dela diminui.
As Sauron's power grows, her strength diminishes.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Mas, à medida que for envelhecendo, minha aparência melhorará.
But as I get older, my appearance will improve.
— Henrique V (1989)
O time vai ir melhorando à medida que treinar mais.
The team will improve as they train more.
À medida que ficamos velhos, os dias, semanas, meses, passam mais depressa.
As we get older, the days, weeks, and months pass by faster.
— O Homem da Terra (2007)
À medida que a estrela se aproxima de nós, o clima mudará.
As the star approaches us, the weather will change.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
O desejo de escrever vai crescendo à medida que se escreve.
The desire to write grows as one writes.