Yap.Town

algo novo

something new

→ algo
phrase Uncommon #14,859
something new
PO: Quero comprar algo novo.
EN: I want to buy something new.

Precisamos dar a eles algo novo para publicar.

We need to give them something new to publish.

— Titanic (1997)

Eu tento aprender algo novo todos os dias.

I try to learn something new every day.

Todo dia, eu aprendo algo novo sobre o mundo em minha volta.

Every day, I learn something new about the world around me.

Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele.

When I read this book, I always find something new in it.

Aprendeu algo novo hoje?

Did you learn something new today?

É hora de tentar algo novo.

It's time to try something new.

Nós queremos algo novo.

We want something new.

Ele nos transformou em algo novo.

He transformed us into something new.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Escutei algo novo hoje.

I heard something new today.

O Tom sempre quer tentar algo novo.

Tom always wants to try something new.

Mas, combine um sabor com o outro e algo novo é criado.

But combine one flavor with another and something new is created.

— Ratatouille (2007)

Vou poder descansar e experimentar algo novo.

I'll be able to relax and try something new.

— A Experiência (2001)

Diga-me algo novo.

Tell me something new.

Estou aprendendo algo novo todos os dias.

I learn something new every day.

Só quis tentar algo novo.

I just wanted to try something new.

— Caminhos do Crime (2026)

Quer provar algo novo?

Want to try something new?

— Oh Boy (2012)

Conte-me algo novo.

Tell me something new.

— A Onda (2008)

Sempre algo novo, mas raramente algo bom.

There's always something new, but rarely anything good.

Quero algo novo.

I want something new.

Algo novo.

Something new.

— Férias de Amor (1955)

Trabalho com crianças e aprendo algo novo todo dia.

I work with children and learn something new every day.

Ontem à noite experimentei algo novo.

Last night I tried something new.

— Ratatouille (2007)

E se fizermos algo novo?

What if we do something new?

— Oppenheimer (2023)