o farol

the traffic light

→ o
phrase Uncommon #17,509
the traffic light Can also mean a vehicle headlight or a lighthouse, depending on context.
PO: O farol está amarelo.
EN: The traffic light is yellow.

O farol!

The lighthouse!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Quer que eu passe o farol?

Do you want me to go through the traffic light?

— O Profissional (1994)

O farol mudou para o verde.

The traffic light turned green.

O farol está verde.

The light is green.

Você não deveria atravessar se o farol está amarelo.

You shouldn't cross if the light is yellow.

O farol quebrou?

Did the headlight break?

— Diários de Motocicleta (2004)

O farol está vermelho, meu.

The light is red, man.

— Cabras da Peste (2021)

O farol de Amon Dîn está aceso!

The lighthouse of Amon Dîn is lit!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Desligue o farol!

Turn off the headlights!

— A Doce Vida (1960)

Havia muitas crianças, e havia o farol.

There were many children, and there was the lighthouse.

— O Orfanato (2007)

Este é o farol mais ao sul que existe na América do Sul.

This is the southernmost lighthouse in South America.

— Felizes Juntos (1997)

O farol vermelho indica"pare".

The red light means “stop.”

O farol ficou verde.

The light turned green.

O farol estava vermelho.

The traffic light was red.