tem um carro

has a car

→ ter
phrase Common #5,614
has a car Used to say that someone owns or has a car.
PO: Meu irmão tem um carro novo.
EN: My brother has a new car.

Eu suponho que você tem um carro.

I assume you have a car.

Tom tem um carro.

Tom has a car.

Ele tem um carro legal.

He has a cool car.

— Брат 2 (2000)

Tom não sabe que você tem um carro.

Tom doesn't know that you have a car.

Tom tem um carro mais legal do que o meu.

Tom has a cooler car than mine.

Você tem um carro?

Do you own a car?

— A Canção do Mar (2014)

Tem um carro de polícia estacionado na nossa casa.

There's a police car parked in front of our house.

O João tem um carro do Japão.

John has a car from Japan.

Tem um carro atrás de nós.

There's a car behind us.

— O Conformista (1971)

Maria tem um carro, mas ela quase nunca o usa.

Maria has a car, but she almost never uses it.

Você é a única pessoa que conheço que tem um carro esportivo.

You're the only person I know who has a sports car.

Meu pai tem um carro desse mesmo tipo.

My father has a car of the same type.

Tom tem um carro mas ele quase nunca usa.

Tom has a car, but he almost never uses it.

Ela tem um carro.

She has a car.

— Noites de Cabíria (1957)

Tem um carro em frente.

There's a car out front.

— O Profeta (2009)

Você tem um carro esporte amarelo, não tem?

You have a yellow sports car, don't you?

Tem um carro bloqueando a rua.

There's a car blocking the street.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele tem um carro que eu dei para ele.

He has a car that I gave him.

A polícia tem um carro blindado.

The police have an armored car.

— Duro de Matar (1988)

Cada um deles tem um carro próprio.

Each of them has their own car.

Tom tem um carro velho.

Tom has an old car.

John tem um carro japonês.

John has a Japanese car.

Ele tem um carro japonês.

He has a Japanese car.

Suponho que você tem um carro.

I assume you have a car.

E disseram que também tem um carro suspeito do outro lado da rua.

And they said there's also a suspicious car across the street.

— Caminhos do Crime (2026)

Tom tem um carro azul.

Tom has a blue car.

Eu não quero incomodar, mas tem um carro da polícia ali.

I don't mean to bother you, but there's a police car over there.

— O Ódio (1995)

Tem um carro vindo.

There's a car coming.

Você tem um carro, certo?

You have a car, right?

Tem um carro com sangue, e a porta está aberta.

There's a car with blood on it, and the door is open.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O Tom tem um carro rápido.

Tom has a fast car.

Ele tem um carro.

He has a car.

Tom também tem um carro vermelho.

Tom also has a red car.