Yap.Town

eu aponte

point

→ apontar
apont to point (at), to point out + e present subjunctive (eu/ele/ela/você) / você imperative
verb · first singular · present subjunctive Rare #24,561
point Used as a command (imperative) or in the present subjunctive of "apontar."
PO: Aponte no mapa onde fica Lisboa.
EN: Point on the map where Lisbon is.
Conjugation of apontar
Subjunctive present
SingularPlural
First aponte —
Third aponte —
Imperative
SingularPlural
Second aponta —
Third aponte —

Não aponte a sua arma para mim.

Don't point your gun at me.

Aponte!

Point!

— Tropa de Elite (2007)

Aponte essa porra!

Point that damn thing!

— Tropa de Elite (2007)

Não aponte com o hashi.

Don't point with your chopsticks.

— Assunto de Família (2018)

Aponte.

Point.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Aponte o rifle pra esse amarelo que é desse povo que eu tenho medo.

Point the rifle at that yellow-skinned person, because that's the kind of people I'm afraid of.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não me aponte!

Don't point at me!

— O Segredo de Aman (2003)

Aponte agora!

Point now!

— Tropa de Elite (2007)

Não aponte, é morte!

Don't point, it's deadly!

— Tropa de Elite (2007)

Aponte o seu lápis.

Sharpen your pencil.

Aponte e dispare à bala Milkha.

Point and shoot, Milkha bullet.

— Corra, Milkha, Corra (2013)