o pinheiro

O ninho de Kai fica perto do topo de um pinheiro-amarelo-do-oeste.

Kai's nest is located near the top of a western yellow pine.

Só há uma casa na aldeia com um pinheiro no pátio.

There is only one house in the village with a pine tree in the yard.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O cliente passando ao lado do pinheiro, cai nas minhas mãos.

The customer, passing by the pine tree, falls into my hands.

— Braço de Diamante (1969)

Quis mostrar a ela como ele ficou patético amarrado no pinheiro.

I wanted to show her how pathetic he looked tied to the pine tree.

— Rashomon (1950)

É um truque, jogue folhas de pinheiro no ar e dá para ver a direção do vento.

It’s a trick: toss pine needles into the air, and you can see which way the wind is blowing.

— Moonrise Kingdom (2012)