Yap.Town

do meu filho

of my son

→ do
phrase Uncommon #8,098
of my son Literally 'of my son.' The contraction do = de + o.
PO: O professor é amigo do meu filho.
EN: The teacher is my son's friend.

Agradeço por ser amigo do meu filho.

Thank you for being a friend of my son.

— Marty Supreme (2025)

Você pegou o dinheiro do meu filho.

You took my son's money.

— Marty Supreme (2025)

Este é o CD do meu filho.

This is my son's CD.

Quem vê a rosa do meu filho?

Who sees my son’s rose?

Só que eu não vou esconder a verdade do meu filho.

But I'm not going to hide the truth from my son.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O carro do meu filho!

My son's car!

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu não tenho notícias do meu filho que está no exterior.

I haven't heard from my son, who is abroad.

Keating, afaste-se do meu filho!

Keating, stay away from my son!

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não quero falar do meu filho.

I don't want to talk about my son.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tirou a vida do meu filho favorito.

He took the life of my favorite son.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

São do meu filho.

They belong to my son.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você é professor do meu filho.

You are my son's teacher.

É do meu filho mais velho.

It's my older son's.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Eu não tenho nojo do meu filho.

I'm not disgusted by my son.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Até a mesada do meu filho é maior que seu salário.

Even my son's allowance is more than your salary.

— 3 Idiotas (2009)

Lembro do meu filho, Hector.

I remember my son, Hector.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Fui atrás do coração do meu filho.

I went in search of my son's heart.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Fiquei muito orgulhosa do meu filho.

I was very proud of my son.

Tentaram tirar a vida do meu filho!

They tried to take my son's life!

— Duna (2021)

Não rezo pela alma do seu neto porque ele tirou a vida do meu filho.

I don't pray for your grandson's soul because he took my son's life.

— Abril Despedaçado (2001)

Você ligou pro meu escritório dizendo que é amigo do meu filho?

Did you call my office saying you're a friend of my son?

— Marty Supreme (2025)

Estou orgulhoso do meu filho.

I am proud of my son.

Nunca fale do meu filho.

Never talk about my son.

— Titane (2021)

Fique longe do meu filho.

Stay away from my son.

— O Teste Decisivo (2000)

Estou orgulhosa do meu filho.

I am proud of my son.

Partirei quando tiver notícias do meu filho, e não antes.

I will leave when I hear from my son, and not before.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele foi ao carro pegar os remédios do meu filho.

He went to the car to get my son's medicine.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Fiquei muito orgulhoso do meu filho.

I was very proud of my son.

Por favor, não estrague o futuro do meu filho.

Please, don't ruin my son's future.

— 3 Idiotas (2009)

Vocês eram os responsáveis pela segurança do meu filho.

You were responsible for my son's safety.

— Trem-Bala (2022)

Não falamos do meu filho.

We don't talk about my son.

— Titane (2021)

Tom era amigo do meu filho.

Tom was a friend of my son.

O carro do meu filho também esteve lá.

My son's car was there too.

— Um Contratempo (2017)

O pato de borracha do meu filho é amarelo.

My son's rubber duck is yellow.

Esse CD é do meu filho.

This CD belongs to my son.

Decidi trocar minha vida pela do meu filho.

I decided to trade my life for my son's.

— Ne Zha (2019)

Não, esse é o DVD do meu filho.

No, that's my son's DVD.

Sinto tanta falta do meu filho!

I miss my son so much!

— O Segredo de Aman (2003)

Me ajude a ver se é o carro do meu filho.

Help me see if that's my son's car.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)