my team
Você está no meu time!
You're on my team!
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Meu time está sempre perdendo.
My team is always losing.
Eu sempre coloco meu time em primeiro.
I always put my team first.
Esse é o meu time!
This is my team!
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Tomara que meu time vença.
I hope my team wins.
Eu preciso do Tom no meu time.
I need Tom on my team.
Meu time perdeu oito jogos sem marcar sequer um gol.
My team lost eight games without scoring a single goal.
Espero que meu time vença.
Não me importa se meu time ganha ou perde.
I don't care if my team wins or loses.
Meu time perdeu oito partidas sem fazer nenhum gol.
Eu quero o Tom no meu time.
I want Tom on my team.
Eu gosto muito daquele amarelo do uniforme do goleiro do meu time.
I really like that yellow on my team’s goalkeeper’s uniform.