Yap.Town

aqui é o

this is

→ aqui
phrase Common #5,508
this is Used to identify yourself on a radio or phone call, like saying who is speaking.
PO: Base, aqui é o Rover One, solicitando autorização para pousar.
EN: Base, this is Rover One, requesting permission to land.

Aqui é o mais longe que você chega.

This is as far as you can go.

— Missão Refúgio (2026)

Base, aqui é o Rover One retornando com carga cheia.

Base, this is Rover One returning with a full load.

— Destruição Final 2 (2026)

Aqui é o Bing.

This is Bing.

— O Mundo (2004)

Aqui é o Hansen do Campo II.

This is Hansen from Field II.

— O Capitão (2018)

Aqui é o Qiwu.

This is Qiwu.

— Amores Expressos (1994)

Isso aqui é o auge da porra da moda de onde venho.

This is the height of fucking fashion where I come from.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Aqui é o Akash.

This is Akash.

— O que o Coração Deseja (2001)

Aqui é o Milo Thatch.

This is Milo Thatch.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Aqui é o caleche Alfa Zero chamando Delta Ajax Nove.

This is carriage Alpha Zero calling Delta Ajax Nine.

— Duna (2021)

Professor, aqui é o Lars.

Professor, this is Lars.

— A Experiência (2001)

Aqui é o Conde Colonna.

This is Count Colonna.

— A Grande Beleza (2013)

Pinóquio, aqui é o Campo dos Milagres.

Pinocchio, this is the Field of Miracles.

— Pinóquio (2019)

Aqui é o Jim, Stanley.

It's Jim here, Stanley.

— One Mile: Chapter One (2026)

Aqui é o agente Del Byrne do Departamento Federal de Investigação.

This is Agent Del Byrne from the Federal Bureau of Investigation.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Aqui é o Burke, senhor.

This is Burke, sir.

— Um Tiro na Noite (1981)

Aqui é o Hansen.

This is Hansen.

— O Capitão (2018)

Aqui é o Schütte.

This is Schütte speaking.

— O Capitão (2018)

Quem manda aqui é o Madrugadão, meu irmão!

The Madrugadão is the boss around here, bro!

— Cidade dos Homens (2007)

Aqui é o setor das mulheres.

This is the women's section.

— Incêndios (2010)

Aqui é o Além-Mundo?

Is this the afterlife?

— Suzume (2022)

Aqui é o Morizio, lembra de mim?

This is Morizio, do you remember me?

— O Profissional (1994)

Aqui é o Costa.

This is Costa.

— Conflito das Águas (2011)

Aqui é o Mario.

This is Mario.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

O que temos aqui é o exemplo exato de tragédia.

What we have here is a perfect example of tragedy.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

A única pessoa que eu conheço aqui é o Tom.

The only person I know here is Tom.

Aqui é o He Qiwu.

This is He Qiwu.

— Amores Expressos (1994)

Torre de controle, aqui é o Jed.

Control tower, this is Jed.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aqui é o Sean.

This is Sean.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Aqui é o lar dele.

This is his home.

— Um Dia de Fúria (1993)

Aqui é o Antônio.

This is Antônio.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Aqui é o Escoteiro Chefe falando.

This is the Scoutmaster speaking.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aqui é o Qiwu!

This is Qiwu!

— Amores Expressos (1994)

Senhor, aqui é o Edward.

Sir, this is Edward.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Aqui é o Detetive Stern, incêndio criminoso.

This is Detective Stern, arson.

— Clube da Luta (1999)

Aqui é o Michael Heller, boa noite.

This is Michael Heller; good evening.

— Transtorno Explosivo (2019)

Aqui é o oficial.

This is the official one.

— Alerta Lobo (2019)

Aqui é o Heller.

This is Heller.

— Transtorno Explosivo (2019)

Vossa Alteza, aqui é o Príncipe Ishitsukuri.

Your Highness, this is Prince Ishitsukuri.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Aqui é o Wallner.

This is Wallner.

— A Vida dos Outros (2006)