Yap.Town

vou usar

I'm going to use

→ ir
phrase Common #6,252
I'm going to use The subject “I” is built into “vou.”
PO: Vou usar este computador.
EN: I'm going to use this computer.

Depois que você usar, vou usar também.

After you use it, I'll use it too.

— Vidas ao Vento (2013)

Eu compro coisas que sei que não vou usar.

I buy things that I know I won't use.

Como eu vou usar o bracelete?

How am I going to use the bracelet?

— देवदास (2002)

Desculpa, não vou usar.

Sorry, I'm not going to use it.

— O Tempo com Você (2019)

Vou usar o martelo novo que você me deu.

I’m going to use the new hammer you gave me.

Não é pra ficar me zoando por causa de que eu vou usar óculos, não, tá?

Don't make fun of me for having to wear glasses, okay?

— Tropa de Elite (2007)

Vou usar depois.

I'll use it later.

— O Motorista de Táxi (2017)

O que eu vou usar enquanto isso?

What will I use in the meantime?

— O Salário do Medo (1953)

Vou usar uma vara de energia.

I'm going to use an energy wand.

— Jean de Florette (1986)

Nunca mais vou usar esses sapatos.

I’m never wearing these shoes again.

Não vou usar o termo"inteligência".

I’m not going to use the term “intelligence”.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ou eu vou usar um espelho para que o mundo veja quem você realmente é.

Or I'll use a mirror so the world can see who you really are.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo.

I'm going to use these scissors to cut the yellow paper.

Ou vou usar isto.

Or I'll use this.

— Os Caras Malvados (2022)

Só vou usar neste quarto.

I'm only going to use it in this room.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Este é o traje que eu vou usar no show.

This is the outfit I'm going to wear to the show.

Vou usar números, como faço com Fellini!

I'll use numbers, just like I do with Fellini!

— A Noite Americana (1973)

Mas, desta vez, vou usar outra turma.

But this time, I'm going to use a different group.

— Conflitos Internos (2002)