vulgar, crude
Ensinou, por exemplo, que a vodka é vulgar.
He taught, for example, that vodka is vulgar.
— A Grande Beleza (2013)
A gente vulgar não pode olhar para o Imperador.
We commoners must not look at the Emperor.
— O Último Imperador (1987)
Está mais para vulgar.
It's more on the vulgar side.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Muito vulgar.
Very vulgar.
— Malèna (2000)
Pode-se dizer assim, mas é muito vulgar.
You can say it that way, but it’s very vulgar.
Desculpe, fui um pouco vulgar.
Sorry, I was a little vulgar.
Isso foi vulgar.
That was vulgar.
— Os Visitantes (1993)
Me dê uma beijo, sua cobra vulgar!
Give me a kiss, you vulgar snake!
— As Invasões Bárbaras (2003)
Os bobos sofrem de um modo vulgar.
Fools suffer in a vulgar way.
— Violência Gratuita (1997)
Este rapaz é muito vulgar!
This guy is very vulgar!
— 3 Idiotas (2009)
Tu és vulgar.
You are vulgar.
Nadia, fui vulgar?
Nadia, was I vulgar?
— O Sol Enganador (1994)
Foi tão vulgar!
It was so vulgar!
Você é uma vulgar!
You are vulgar!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Vejam, lá vem aquela vulgar da Brown.
Look, here comes that vulgar Brown again.
— Titanic (1997)
Você é vulgar.
Mas é amarelo vulgar.
But it's just ordinary yellow.
Para ser sinceros, vulgar.
To be honest, vulgar.
— Tampopo (1985)
Somos gente vulgar da cidade.
We’re ordinary city folk.
— Tempo de Viver (1994)
Tom é vulgar.
Tom is vulgar.