Yap.Town

os donos

owners

d ɔ n u ʃ → dono
dono owner + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #12,437
owners
PO: Os donos do restaurante chegaram cedo.
EN: The owners of the restaurant arrived early.
Declension of dono
donodonos

Agora sabemos quem são os donos da maleta.

Now we know who owns the briefcase.

— Trem-Bala (2022)

Agora, são donos da cidade mais cara do mundo.

Now, they own the most expensive city in the world.

— Podres de Ricos (2018)

Se acham donos do mundo?

Do they think they own the world?

— O Ódio (1995)

Os novos donos talvez mudem tudo.

The new owners might change everything.

— F1: O Filme (2025)

Os gatos não têm donos, eles têm funcionários.

Cats don't have owners; they have staff.

Eles são donos de um carro esportivo amarelo.

They own a yellow sports car.

Acho que são os donos do prédio.

I think they are the owners of the building.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Delilah Lenasdotr era a filha do meio dos donos da taverna.

Delilah Lenasdotr was the innkeepers’ middle daughter.

Deveríamos ser donos das estrelas.

We should own the stars.

— Blade Runner 2049 (2017)

O melhor a se fazer é dar chance de serem donos de uma casa rica.

The best thing to do is give them the chance to own a rich house.

— A Criada (2016)

Somos todos donos.

We all own it.

— Dupla Perigosa (2026)

Uma empresa cujos donos ficam em Londres e Califórnia.

A company whose owners are based in London and California.

— Conflito das Águas (2011)

Outros donos, outro grupo, outras regras, outros clientes.

Different owners, a different group, different rules, different clients.

E hoje, daqui a duas horas, vamos devolvê-lo aos legítimos donos.

And today, in two hours, we will return it to its rightful owners.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Os gatos não têm donos, têm empregados.

Cats don't have owners; they have employees.

Donos, no plural?

Owners, in the plural?

— Trem-Bala (2022)

Onde estão os donos?

Where are the owners?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eles são os donos da cadeia, doutor.

They own the chain, doctor.

— Carandiru (2003)

Eu contei tudo pros novos donos sobre seu corpo gasto.

I told the new owners everything about your worn-out body.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Temos uma lista de donos de bar.

We have a list of bar owners.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Então ela sobreviveu a uma troca de donos.

So she survived a change of ownership.

— Parasita (2019)

Os brancos eram donos da companhia.

The white people owned the company.

— O Gângster (2007)

Vocês são os donos.

You are the owners.

Vocês devem ser os donos deste estabelecimento.

You must be the owners of this establishment.

— Pecadores (2025)

Vocês são donos das músicas e podem cair fora quando bem entenderem.

You own the songs, and you can walk away whenever you feel like it.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Os donos das lojas não estão gostando nada disso.

The store owners aren't happy about this at all.

— Última Parada 174 (2008)

Então, é preciso mostrar aos donos da terra o poder e a força do Santo!

So, we must show the landowners the power and strength of the Saint!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Vou tentar ficar bem longe dos donos.

I'll try to stay far away from the owners.

— Trem-Bala (2022)