é crime

is a crime

→ ser
phrase Uncommon #13,485
is a crime Used to say that an act is a criminal offense; whether it is a crime depends on the law in question.
PO: Conduzir sem carta é crime.
EN: Driving without a licence is a crime.

E que é crime?

And what is a crime?

— Chicago (2002)

Marcelo, isso é crime.

Marcelo, that's a crime.

— A Sociedade da Neve (2023)

Desde quando roubar preto e ladrão é crime?

Since when is robbing a black person or a thief a crime?

— Cidade de Deus (2002)

É crime.

It's a crime.

— Cabras da Peste (2021)

Não é crime saber kung fu!

It's not a crime to know kung fu!

— Kung Fu Zão (2004)

O suicídio é crime em algumas partes do mundo.

Suicide is a crime in some parts of the world.

Vadiar é crime?

Is loitering a crime?

Matar é crime de morte, filho de rapariga.

Killing is a capital crime, you son of a bitch.

— Cabras da Peste (2021)

Corrupção é crime.

Corruption is a crime.

Não é crime.

It's not a crime.

Isso é crime.

That's a crime.

— A mão de Deus (2021)

Fazer promessa não é crime.

Making a promise isn’t a crime.

— O Pagador de Promessas (1962)