em seu lugar

in your place

→ em
phrase Rare #26,664
in your place Depending on context, it can also mean “in its place” or “instead”; the possessive seu changes to seus before a plural noun.
PO: Em teu lugar, eu esperava mais um pouco.
EN: In your place, I’d wait a little longer.

Um professor temporário vem em seu lugar.

A temporary teacher will come in their place.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Eu não teria feito isso em seu lugar.

I wouldn't have done that if I were you.

Por favor, coloque-o de volta em seu lugar.

Please put it back in its place.

Eu irei em seu lugar!

I'll go in your place!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Talvez fosse melhor que o papagaio vá em seu lugar não é?

Maybe it would be better if the parrot went in your place, wouldn't it?

— Guardiões do Dia (2006)

Eu trouxe o preto em seu lugar.

I brought the black one instead.

— Broker - Intermediários (2022)