Yap.Town

eu arranco

I pull out, I tear out

ɐ ʁ ɐ̃ k u → arrancar
arranc pull out; start + o I present-tense ending
verb · first singular · present indicative Rare #21,126
I pull out, I tear out
PO: Eu arranco a erva daninha do jardim.
EN: I pull the weed out of the garden.
Conjugation of arrancar
Indicative present
SingularPlural
First arranco —
Third arranca —

Cuidado, ou eu arranco sua cabeça.

Watch out, or I'll rip your head off.

— Irmão (1997)

Eu arranco as tuas pernas, cuzão!

I'll rip your legs off, asshole!

— Blade Runner 2049 (2017)

Cumpre o contrato comigo, ou eu arranco seu couro!

Fulfill your contract with me, or I'll skin you alive!

— O Auto da Compadecida (2000)

Amanhã eu lhe arranco o couro!

Tomorrow I’ll tan your hide!

— O Auto da Compadecida (2000)

Se eu pego ele, arranco sua pele enquanto vivo.

If I catch him, I'll skin him alive.

— Os Visitantes (1993)

Ouça, vou aí e arranco-lhe os olhos, viram?

Listen, I'm going to go there and rip your eyes out, you hear?

— A Doce Vida (1960)

Eu arranco seus olhos!

I'll rip your eyes out!

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Me encare assim que eu arranco os seus olhos.

Look me in the eye as I tear out your eyes.

— O Motorista de Táxi (2017)

Juro que arranco suas cabeças.

I swear I'll rip your heads off.

— Agente Zeta (2026)

Se vir aquele cretino de novo, arranco as tripas dele.

If I see that creep again, I'll rip his guts out.

— Assassinato (2015)

Arranco esse seu cu de preto!

I'll rip your black ass off!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Se alguma vez te pegar, te arranco o coração e como.

If I ever catch you, I'll rip out your heart and eat it.

— Três Homens em Conflito (1966)

Eu arranco suas tripas se não pararem já!

I'll rip your guts out if you don't stop right now!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É a primeira vez que eu arranco o motor.

This is the first time I’ve started the engine.

Oxente, pois arranja-se outro que eu lhe arranco é os dois!

Well, find another one, and I'll rip both of them off!

— O Auto da Compadecida (2000)

Sounds similar to

arranjo ɐ ʁ ɐ̃ ʒ u arranca ɐ ʁ ɐ̃ k ɐ arranque ɐ ʁ ɐ̃ k ɨ