o branco

white

→ o
phrase Uncommon #17,229
white Used as a noun to mean the color white, or to refer to something white.
PO: O branco dessa parede parece muito claro.
EN: The white of this wall looks very bright.

É o preto no branco, o branco no preto.

It's black on white, white on black.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Deixei o branco na lavanderia.

I left the white one in the laundry room.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O branco pode ser pintado de azul?

Can white be painted blue?

— A Noite Americana (1973)

É o que o branco faz.

That's what white people do.

— Malcolm X (1992)

Aceita tudo o que o branco te disse.

Accept everything the white man told you.

— Malcolm X (1992)

Temos que aproveitar o que o branco diz e usá-lo contra ele.

We have to take what the white man says and use it against him.

— Malcolm X (1992)

O branco ri de vocês, porque sabe que não são brancos.

White people laugh at you because they know you're not white.

— Malcolm X (1992)

O branco da tela me cansa mais do que o modo escuro.

The white of the screen tires me more than dark mode.

O branco.

The white one.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O branco malvado.

The mean white man.

— Um Dia de Fúria (1993)

Daí o branco.

Hence the white.

— Que Horas Ela Volta? (2015)