called, used to call, were called
Se o trabalhador comesse mal, eles não o chamavam para o trabalho.
If a worker ate poorly, they wouldn't call him to work.
— Москва слезам не верит (1980)
Quase todos se chamavam Peter ou Paul.
Almost all of them were called Peter or Paul.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Os pássaros chamavam-se uns aos outros nas árvores.
The birds were calling to one another in the trees.
E todas as filhas se chamavam Marie.
And all the daughters were named Marie.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Chamavam-me preto tantas vezes que já achava que era o meu nome.
They called me "black" so many times that I started to think it was my name.
— Malcolm X (1992)