esses homens

those men

→ esse
phrase Uncommon #16,299
those men Refers to a group of men being indicated or already known from context.
PO: Esses homens trabalham aqui.
EN: Those men work here.

Zezé, e esse carro parado aí na porta com esses homens?

Zezé, what about that car parked out front with those men?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Esses homens são perigosos.

These men are dangerous.

Vá com esses homens.

Go with those men.

Esses homens, Masha, são como crianças.

These men, Masha, are like children.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Esses homens têm o direito de viver em paz.

These men have the right to live in peace.

— Não (2012)

Esses homens são da polícia.

Those men are police officers.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Esses homens sempre usam preto.

These men always wear black.

Esses homens estão assustados.

These men are scared.

— Hamnet (2025)

Deixe esses homens irem.

Let these men go.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Esses homens são covardes.

These men are cowards.

Esses homens são os melhores soldados dos quatro cantos do mundo.

These men are the best soldiers from all four corners of the world.

— The Bluff (2026)

Eu não reconheço esses homens.

I don't recognize those men.