esses homens

those men

→ esse
phrase Rare #20,753
those men Plural demonstrative phrase referring to men farther away or already mentioned in context.
PO: Esses homens estão esperando lá fora.
EN: Those men are waiting outside.

Esses homens têm o direito de viver em paz.

These men have the right to live in peace.

— No (2012)

Deixe esses homens irem.

Let these men go.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Esses homens são diferentes dos demais.

These men are different from the others.

— Flores do Oriente (2011)

Zezé, e esse carro parado aí na porta com esses homens?

Zezé, what about that car parked out front with those men?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Esses homens estão morrendo.

These men are dying.

— [REC] (2007)

Eu não reconheço esses homens.

I don't recognize those men.

Esses homens, Masha, são como crianças.

These men, Masha, are like children.

— Sem Amor (2017)

Esses homens são os melhores soldados dos quatro cantos do mundo.

These men are the best soldiers from all four corners of the world.

— O Refúgio (2026)

Esses homens sempre usam preto.

These men always wear black.

Esses homens são perigosos.

These men are dangerous.

Vá com esses homens.

Go with those men.

Esses homens são covardes.

These men are cowards.

Esses homens estão assustados.

These men are scared.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Bom, se você é o xerife, vai ter que enterrar esses homens.

Well, if you're the sheriff, you're going to have to bury these men.

— Por um Punhado de Dólares (1964)