turned off, put out, extinguished, blacked out
Apaguei o som das fitas do rapaz.
I erased the sound from the boy's tapes.
— Blow Out - Explosão (1981)
Eu apaguei a vela.
I blew out the candle.
Apaguei a lanterna.
I turned off the flashlight.
Eu apaguei, doutor.
I passed out, doctor.
— Carandiru (2003)
De repente, eu apaguei.
Suddenly, I passed out.
Apaguei o meu nome da lista.
I removed my name from the list.
Desculpe, eu apaguei.
Sorry, I deleted it.
— Sol Secreto (2007)
Eu era o último e apaguei a luz.
I was the last one and I turned off the light.
— Adeus, Lenine! (2003)
Apaguei o fogo.
I put out the fire.
Eu apaguei o fogo.